Animal de Compagnie / Huisdier
Mai/Mei 2025
Artistes/Kunstenaars : Guillemette Ridet – Areti Gontras – Thierry Wieleman
Collaboration/Samenwerking :
CG Ten Noye (Gemeenschapscentrum Ten Noey is het Nederlandstalig Cultureel Centrum van Sint-Joost-ten-Node.) (Centre Culturel néerlandophone de Saint-Josse-ten-Noode) en/et Femma Brussel
Réalisation :
Animal de Compagnie. Pour le Carnaval de Saint-Josse-ten-Noode
Porté par des ballons, une chenille déambule dans les rues de Saint-Josse-ten-Noode. Son corps est composés d’écailles créer lors d’ateliers participatifs organisés par le Centre Culturel néerlandophone de Saint-Josse-ten-Noode. Sur ces écailles sont dessinés les rêves et cauchemars des habitants de la commune. A l’arrivée et lors du défilé final la chenille se transforme et laisse échapper des dizaines de ballons blancs.
Ontwerp:
huisdier Voor het Sint-Joost-ten-Node carnaval
Gedragen door ballonnen dwaalt een rups door de straten van Sint-Joost-ten-Node. Zijn lichaam bestaat uit schubben die werden gecreëerd tijdens participatieve workshops georganiseerd door het Cultureel Centrum Sint-Joost-ten-Node. Op deze schalen werden de dromen en nachtmerries van de bewoners getekend. Bij aankomst, tijdens de laatste parade, transformeert de rups en laat tientallen witte ballonnen los. Traduction https://www.deepl.com/
Thierry Wieleman 